1
00:00:02,000 --> 00:00:06,990
纽约市。如果只是这样的话
就像从上面看起来一样安静。

2
00:00:11,120 --> 00:00:13,710
蜥蜴之夜。

3
00:00:24,880 --> 00:00:29,110
点亮。
你一定会喜欢下面的作品。

4
00:00:29,240 --> 00:00:32,910
夏天凉爽，冬天温暖。
并且没有唠叨。

5
00:00:33,040 --> 00:00:36,190
比我以前的工作好多了。
我用电视做了一些事情。

6
00:00:36,320 --> 00:00:41,830
真的吗？我总是有双
在家里的图像，也许你可以...

7
00:00:41,960 --> 00:00:47,110
不，我是一名经理。
嗯，这里更好。

8
00:01:00,920 --> 00:01:03,550
他抓住了我，巴德。帮我。

9
00:01:09,440 --> 00:01:11,550
那双眼睛困扰着我。

10
00:01:23,640 --> 00:01:28,950
那是什么？另一个人幸福
他通过了驾驶执照吗？

11
00:01:30,000 --> 00:01:33,540
站在刹车上。
扔掉你的车把。

12
00:02:47,720 --> 00:02:51,790
发生了什么事？
我被红眼睛追赶。

13
00:02:51,920 --> 00:02:56,670
当然是粉红色的大象。
我没有弥补，我发誓。

14
00:02:56,800 --> 00:03:00,110
最好的。不要说什么
向警察报告我的情况，好吗？

15
00:03:00,240 --> 00:03:04,790
眼睛红了，眼睛红了。
你说什么，孩子。

16
00:03:05,120 --> 00:03:08,150
无聊是不存在的
在纽约市。

17
00:03:08,280 --> 00:03:12,710
它将成为其中的一部分。
彼得，我有一份工作给你。

18
00:03:12,840 --> 00:03:17,430
如果你能吃掉蜘蛛侠
你还应该管理蜥蜴。

19
00:03:17,560 --> 00:03:19,940
和谁一起？蜥蜴，帕克。

20
00:03:20,080 --> 00:03:22,870
准时来，
你会知道的。

21
00:03:23,000 --> 00:03:26,150
有一个巨人
地铁里的蜥蜴。

22
00:03:26,280 --> 00:03:28,740
- 那就这样吧。
- 那肯定会的。

23
00:03:28,880 --> 00:03:32,990
这是一项严肃的任务。
我还不知道。

24
00:03:33,120 --> 00:03:38,350
真是让你牵着鼻子走的东西。
嘴巴没那么大，聪明。

25
00:03:38,480 --> 00:03:41,950
这个男人被抓住了
由蜥蜴。

26
00:03:42,240 --> 00:03:48,270
我们需要爬行动物专家。
准确，用于背景信息。

27
00:03:48,400 --> 00:03:51,270
最接近的是康纳斯。

28
00:03:51,400 --> 00:03:53,110
康纳斯博士？你认识他吗？

29
00:03:53,240 --> 00:03:58,990
我有他的教训。他是一位专家
在爬行动物诱变领域。

30
00:03:59,120 --> 00:04:01,790
- 他是个天才。
- 他可以再做一次。

31
00:04:01,920 --> 00:04:04,750
你安排一切
与康纳斯。但是……

32
00:04:04,880 --> 00:04:10,950
他已经认识他了。
另外，你知道什么是诱变吗？

33
00:04:11,160 --> 00:04:13,990
我认为这只是一个玩笑。

34
00:04:14,120 --> 00:04:19,390
V\fi 那只蜥蜴的照片
晚间版提供...

35
00:04:19,520 --> 00:04:23,950
获得一千美元的奖金。
彩色还是黑白？

36
00:04:28,720 --> 00:04:32,870
一千美元。
那是一台新发动机，或者一辆汽车。

37
00:04:33,000 --> 00:04:35,430
梅阿姨会期待什么？

38
00:04:35,560 --> 00:04:39,150
这位美丽的女士哪里皱眉了？
嗯，就这样。

39
00:04:39,280 --> 00:04:43,150
我在想要做什么
吃，仅此而已。

40
00:04:44,720 --> 00:04:49,390
她为什么不说是什么？
各位帮忙，算什么账。

41
00:04:49,520 --> 00:04:53,990
尽管如此，我还是一个自我的人。
她对我来说就像一个真正的母亲。

42
00:04:54,120 --> 00:04:58,230
我现在要为她做点什么。
而且我没有成功...

43
00:04:58,360 --> 00:05:00,270
那么蜘蛛侠就成功了！

44
00:05:03,560 --> 00:05:07,470
下次我想要工作的时候
在外面的阳光下。

45
00:05:07,600 --> 00:05:10,630
那只蜥蜴简直就是
都市神秘主义。

46
00:05:13,920 --> 00:05:16,750
虽然...
我错了，所以看看。

47
00:05:23,160 --> 00:05:28,150
哦不，黛布拉·惠特曼。
那个我从未有过的妹妹。或者想要。

48
00:05:28,280 --> 00:05:34,540
你从什么时候开始在
晚上？反正你也不需要那个？

49
00:05:35,680 --> 00:05:39,750
我想给康纳斯博士看一些东西。
0 是吗？什么？

50
00:05:39,880 --> 00:05:44,030
你不会做任何事...
有趣的是，说吧。

51
00:05:44,760 --> 00:05:51,230
显然属于鳞目。
你必须看到那张印刷品。

52
00:05:51,360 --> 00:05:55,510
只是一张印刷品。
是啊，不过他的心底还挺深的。

53
00:05:55,640 --> 00:05:58,910
它一定很重。
一个胖袋子，所以。

54
00:05:59,040 --> 00:06:01,990
也许他是用两条腿走路的。

55
00:06:02,120 --> 00:06:04,030
我也是那么远。不是。

56
00:06:05,360 --> 00:06:07,350
这里有些不对劲。

57
00:06:09,000 --> 00:06:11,950
的确。你差点让我窒息。

58
00:06:15,560 --> 00:06:21,740
停电有点晚了。
或许这就是风吧。

59
00:06:27,800 --> 00:06:30,710
有人在吗？
呆在原地。

60
00:06:30,840 --> 00:06:33,950
康纳斯博士，有什么事吗？
别这样，黛布拉。

61
00:06:34,080 --> 00:06:36,350
他说他需要帮助。

62
00:06:48,640 --> 00:06:51,950
你好吗？
我不再呼吸了。

63
00:06:52,080 --> 00:06:55,750
他和康纳斯博士一起去。
海拉，回来吧。

64
00:06:59,960 --> 00:07:04,390
彼得，别丢下我一个人。
不要恐慌。

65
00:07:04,520 --> 00:07:06,550
海岸又安全了。

66
00:07:06,680 --> 00:07:11,310
你有什么勇敢。
我没想到会这样。

67
00:07:11,440 --> 00:07:14,950
惠特曼小姐，恭维一下？
你的呢？

68
00:07:15,080 --> 00:07:22,070
小心不要走得太远。
那东西为什么绑架康纳斯博士？

69
00:07:31,840 --> 00:07:34,140
康纳斯博士，我准备好了。

70
00:07:39,000 --> 00:07:42,670
温度阿尔法，
呼吸阿尔法。

71
00:07:42,800 --> 00:07:45,550
正常值
稳定，康纳斯博士。

72
00:07:47,400 --> 00:07:51,150
如果我成功的话
米奇比正常人还要出色。

73
00:07:52,400 --> 00:07:55,430
快来吧，
然后你就明白我的意思了：-

74
00:07:55,560 --> 00:07:58,950
感谢爬行动物的新腿。

75
00:07:59,080 --> 00:08:04,670
几微克
爬虫类 DNA 和我们的重组器。

76
00:08:04,800 --> 00:08:08,270
难以置信。
而这仅仅是开始。

77
00:08:08,400 --> 00:08:10,430
如果这对人有效...

78
00:08:10,560 --> 00:08:16,110
然后我们就可以更换失去的肢体。
这是令人难以置信的。

79
00:08:17,880 --> 00:08:20,950
他们为什么要绑架他？

80
00:08:41,320 --> 00:08:45,020
妈妈，爸爸就这样回家吗？
我不知道，我...

81
00:08:46,200 --> 00:08:49,470
- 走开。
- 好吧，康纳斯夫人。

82
00:08:49,600 --> 00:08:53,070
我正在寻找教授。
你不能对他做任何事。

83
00:08:53,200 --> 00:08:54,950
对他做点什么吗？我...

84
00:08:58,000 --> 00:09:00,110
不，不，恩典。

85
00:09:13,600 --> 00:09:17,550
所以你确实存在。
就这样呆在那里，微微一笑。

86
00:09:20,360 --> 00:09:23,630
非常好，
那就是我珍贵的照片所在的地方。

87
00:09:23,760 --> 00:09:28,150
如何同时挂起
拿出英雄并拍照片？

88
00:09:29,360 --> 00:09:32,150
良好的反应
一个特殊的手提包。

89
00:09:35,440 --> 00:09:38,950
从下水道出来后，
永远脱离下水道。

90
00:09:41,520 --> 00:09:44,710
告诉我你对康纳斯做了什么。

91
00:09:48,840 --> 00:09:50,950
现在我真的很生气。

92
00:10:03,400 --> 00:10:06,510
别这样，爸爸。停止。比利.

93
00:10:12,680 --> 00:10:17,470
爸爸？我没听错吗？
他有说‘爸爸’吗？

94
00:10:17,600 --> 00:10:20,470
是的，那是柯特。

95
00:10:20,600 --> 00:10:23,230
它始于一个设备。

96
00:10:24,560 --> 00:10:27,390
柯特称其为
新基因重组子。

97
00:10:27,520 --> 00:10:32,150
他试探了他
他自己，去长出他的手臂。

98
00:10:34,440 --> 00:10:39,030
然后他转身
进入那个可怕的存在。

99
00:10:39,160 --> 00:10:44,070
你为什么不通知警方？
这会认为他疯了。

100
00:10:44,200 --> 00:10:47,950
他们会做一些事情
他，或者比这更糟糕。

101
00:10:48,080 --> 00:10:51,230
我知道，是的。
但如果我领先于他们就不会了。

102
00:10:51,360 --> 00:10:55,550
我很害怕。 -我们保留它
尽可能长时间地保持安静。

103
00:10:56,520 --> 00:11:00,550
我们正在被窃听。
这个故事让我出名了。

104
00:11:03,000 --> 00:11:06,910
那根电线会自动融化。
你做不到这个。

105
00:11:07,040 --> 00:11:11,150
为时已晚。的生活
康纳斯并没有被你毁掉。

106
00:11:17,920 --> 00:11:22,150
比利，你妈妈在哪儿？
爸爸带走了她。

107
00:11:22,280 --> 00:11:24,950
在那边。下水道。

108
00:11:25,760 --> 00:11:31,310
我会安全地带你去邻居那里。
那我去找你爸爸妈妈，好吗？

109
00:11:31,440 --> 00:11:34,550
好的。但请确保
他们什么也没发生。

110
00:11:39,640 --> 00:11:43,550
让我来吧。

111
00:11:45,800 --> 00:11:50,550
多么粘糊糊的一团糟。
为什么我总是有这个？

112
00:11:50,680 --> 00:11:53,550
为什么下水道是我的地盘？

113
00:12:00,280 --> 00:12:07,150
是四巨头还是复仇者联盟
曾经在下水道里吗？不，从来没有。

114
00:12:08,200 --> 00:12:10,150
顶多是浩克。

115
00:12:12,160 --> 00:12:16,150
继续这样下去。
你只是害怕。

116
00:12:16,280 --> 00:12:20,550
你可以撕裂那个怪物
你不能对他做任何事。

117
00:12:20,680 --> 00:12:26,470
你的朋友住在他的内心。
我必须找到他并尽力拯救他。

118
00:12:26,600 --> 00:12:29,190
我一生的故事。

119
00:12:29,320 --> 00:12:34,550
把我放下来。不，停下来。不要。

120
00:12:35,840 --> 00:12:39,670
我得赶紧去找她。
哈喽，别太快了。

121
00:12:40,320 --> 00:12:42,110
放在一边。

122
00:12:43,240 --> 00:12:44,950
是时候放慢脚步了。

123
00:12:52,680 --> 00:12:56,550
我的电线松弛了。
另一种模式的问题。

124
00:12:56,680 --> 00:13:01,270
而我仍然是那个
帮助医生进行测试。

125
00:13:01,400 --> 00:13:06,340
- 如果我没有那么做的话...
- 帮助我。

126
00:13:09,520 --> 00:13:13,630
失踪的人。
他建造了一个电动装置。

127
00:13:13,760 --> 00:13:17,750
他需要我的帮助。
但我却越来越虚弱。

128
00:13:17,880 --> 00:13:20,950
不吃饭，不睡觉……

129
00:13:23,520 --> 00:13:29,110
你会抓住我的，不是吗？
我不是无缘无故的英雄吗？

130
00:13:36,480 --> 00:13:41,420
你为什么带我去，柯特？
为了能够在一起。

131
00:13:41,560 --> 00:13:47,900
你是我的丈夫，我爱你。我想要
和你在一起，但如果必须的话我不会。

132
00:13:48,040 --> 00:13:54,950
我也爱你。我需要你。
你必须帮我解决这个问题。

133
00:13:56,280 --> 00:13:59,070
你的手可以操作这个。

134
00:13:59,200 --> 00:14:04,470
我的手太大了。
另一个人不敢，他害怕。

135
00:14:04,600 --> 00:14:07,550
你要做什么？
不要害怕。

136
00:14:07,680 --> 00:14:14,590
你正在被转变。伤口和
失去四肢已成为过去。

137
00:14:14,720 --> 00:14:17,350
首先是你，然后是其他人。

138
00:14:17,480 --> 00:14:21,710
如果我连接重组器
到这些行...

139
00:14:21,840 --> 00:14:26,510
我到达了城里的每一栋房子。
所有男人、女人和孩子。

140
00:14:26,640 --> 00:14:31,870
我可以改变每个人。
苦难和痛苦将会结束。

141
00:14:32,000 --> 00:14:36,430
但如果你这样做的话
每个人都会像你一样。

142
00:14:36,560 --> 00:14:41,110
自然。我是新人中的第一个
品种，更好的品种。

143
00:14:41,240 --> 00:14:44,990
如果你更好，
你为什么需要我的手？

144
00:14:45,120 --> 00:14:50,950
你也好不了多少。然后看看它。
不，你扭曲了事情。

145
00:14:51,080 --> 00:14:55,870
我能够治愈人们，
一切都必须朝这个方向发展。

146
00:14:56,000 --> 00:15:00,670
比利呢？
你觉得他会这样吗？

147
00:15:00,800 --> 00:15:04,420
我的儿子。我有一个儿子。

148
00:15:05,720 --> 00:15:09,550
对不起，博士。我这样做是为了
比利，也为了你。

149
00:15:24,680 --> 00:15:27,430
他看起来像一个真正的爬行动物。

150
00:15:33,160 --> 00:15:36,700
逃命吧，康纳斯夫人。
他很危险。

151
00:15:36,840 --> 00:15:38,750
不要碰那个东西。

152
00:15:42,360 --> 00:15:44,150
跑吧，康纳斯夫人。

153
00:15:53,960 --> 00:15:57,740
玛格丽特，对不起。

154
00:15:58,600 --> 00:16:01,950
我有机会。
那我就是蜥蜴食物了。

155
00:16:03,440 --> 00:16:04,950
进餐时间。

156
00:16:12,440 --> 00:16:14,870
奇怪，非常奇怪。

157
00:16:15,000 --> 00:16:20,630
一周前，这个怪物是我的
老师，学者，我的朋友。

158
00:16:20,760 --> 00:16:24,460
他想帮忙
人们，就像我一样。

159
00:16:24,600 --> 00:16:29,150
现在我们并肩作战。
一场生死之战。

160
00:17:03,560 --> 00:17:06,150
他是不是……没事吧。

161
00:17:09,920 --> 00:17:14,150
我会进一步帮助你
但我必须先捡起一些东西。

162
00:17:15,320 --> 00:17:19,670
一张照片可以赚1000美元。
艾迪·布洛克有什么？

163
00:17:19,800 --> 00:17:22,750
没有人相信的第一个。

164
00:17:22,880 --> 00:17:28,390
科特·康纳斯 (Curt Conners) 是蜥蜴 JJ。
蜘蛛侠不幸阻止了我。

165
00:17:28,520 --> 00:17:31,790
康纳斯博士是
尊敬的学者...

166
00:17:31,920 --> 00:17:35,390
彼得已经提交了
今天早上的照片。

167
00:17:35,520 --> 00:17:39,110
我以肉身展示他。
我应该相信这一点。

168
00:17:39,240 --> 00:17:42,940
如果不，
我今天要吃报纸。

169
00:17:43,080 --> 00:17:47,550
J·乔纳·詹姆森。
你怎么这么早就来了？

170
00:17:47,680 --> 00:17:50,350
熟的还是生的？

171
00:17:53,240 --> 00:17:58,790
彼得，你怎么得到这个？
我拍了一张独家照片。

172
00:17:59,560 --> 00:18:01,390
天空。它是什么？

173
00:18:01,520 --> 00:18:05,830
你是怎么得到那张照片的？
我呃...

174
00:18:05,960 --> 00:18:08,150
没有任何借口。但我...

175
00:18:08,280 --> 00:18:12,870
你跟着蜘蛛侠。
下水道进去了，不是吗？

176
00:18:15,000 --> 00:18:18,070
那里又冷又潮湿。

177
00:18:18,200 --> 00:18:21,270
病菌很可能是
已经在工作了。

178
00:18:21,400 --> 00:18:24,710
你要吃饭了
喝汤，睡个好觉。

179
00:18:24,840 --> 00:18:28,460
那不适合你，
在下水道里拍照。

180
00:18:28,600 --> 00:18:33,670
假设蜘蛛侠抓住了你。
梅姨不明白。

181
00:18:33,800 --> 00:18:40,140
蜘蛛侠已经抓住我了。
我们永远粘在一起。